“好哒。”

何雨水真的很开心，小心翼翼地将钱收起来，随口问道：“哥，你今天出去就为了买文具？”

何雨柱说道：“我最后翻译了两本书，已经快出版了，我准备去一趟出版社，谈妥事情之后，再去百货商店。”

这可比何雨柱给她零花钱还令人震惊，何雨水的小脸硬是呈呆滞状固定了两、三秒：“哥，你……翻译书？”

何雨柱自豪地道：“你以为哥的俄语是白学的？”

这也就是欺负何雨水还小，但何雨柱也是没有办法，这事情必须得过明路。至于他的人设嘛……就算是硬来也得改，否则再过两年这個精灵古怪的小丫头更不好骗了。

他翻译……抄录的两本书字数都挺多，但算不上长篇——1本是中篇小说集，而另一本是诗歌。

这样的人，为什么之前没有名气呢？所以众人想了想，决定还是把自称是本书译者的何雨柱请到出版社来，亲自面谈。

一个人有没有水平，文笔到不到位，在言谈举止上，自然而然的就能流露出来，这是很难骗得住人的，到时候一见便知。

他人非常的好奇，这个何雨柱到底是个什么样子的人？

而此时，何雨柱已经来到了出版社的大门口。

“来了，来了，那个年轻人应该就是何雨柱！咱们的大翻译家来了！”

出版社一楼的一扇窗户里，有一个人非常肯定地确认了他的身份，倒不是他的脸多有辨识度，而是在这个约定的时间里出现在出版社跟前的，几乎可以肯定是他。

另有一个人不以为然道：“怎么就大翻译家了？这本书稿到底是不是他翻译的还不一定呢。我就不相信，这样一个年轻人怎么可能翻译出如此成熟的作品。”

“话不能乱说，你怎么知道不是人家写的？有证据吗？”

“好了，好了，别闹了，他马上就要进来了。”

“你们看他，怎么看也不像个文艺青年。”

“越说越不像话了，文艺青年是用模子卡出来了。”

因为这部作品是编辑罗宾负责的，所以他率先迎了出去。

罗宾今年四十来岁，可能是长期用脑的原因，他的头发中夹杂着丝丝的白发，显得年龄偏大。

他的身上穿着一件白色的短袖衬衣，蓝黑色的裤子，脚下是一双有些旧了的皮鞋，一看就是一位老派的文化模样。

“我是罗宾。”

他看向走过来的何雨柱，眼中露出好奇之极的神色，“是何雨柱同志吗？”

“你好，罗编辑，我是何雨柱。”何雨柱也是好奇地打量着面前的中年人。

罗宾上前很熟络地伸手搭着何雨柱的肩头说道，“来，我们进去谈。大家都在屋里等着呢，我们社里的同事都想见见你。”

这个时代的编辑都这么热情吗？

何雨柱有些茫然地跟着罗宾进入编辑问。

里面人不少，足有五、六个，在看到何雨柱之后，他们的目光中都流露出审视的味道，有好奇，有不信，有惊讶，也有好笑，种种情绪，不一而足。

罗宾拉着何雨柱介绍了一圈之后，回到自己的办公桌前，从旁边拉了一张椅子让何雨柱坐下，然后自己来到办公桌后面落座，说道：“小何同志，这次让你过来，主要就是跟你商量一下稿酬的问题……”

洽谈过程比何雨柱想象的顺利，因为何雨柱是第一次投稿，考虑到他的作品质量优秀，出版社还是给了8元钱/千字的稿酬，第一次印刷是四万册……签好合同之后，何雨柱就离开了，他马不停蹄地赶往作家出版社。

作家出版社跟人民文学出版社正好是两个相对的方向，但距离就有点儿远了，得跨上大半个城区。

出版社方面与何雨柱对接的翻译是一个女同志，名叫沈念君，大约三十岁左右，她对何雨柱的德语水平似乎是有些好奇，何雨柱告诉她，自己其实是在俄国买了俄文版的海涅作品后翻译的。

这样也行？

想起沈念君当时的表情，何雨柱就觉得好笑。

虽然他的操作神奇了一下，但也不是没有可能的，最重要的是，他的译著实力应该是很稳定，文法畅通，能够很好地表达出作者想要表达出来的随意。

作家出版社也需要好的作品，优秀的作家来支持，而何雨柱这部作品的到来，对出版社可以说是一场及时雨。

在一片友好祥和的气氛中，双方商定了稿酬和第一批印刷的问题后，接下来的事情双方都是在等消息……