（地球村部聊天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8)李去非英译

(Ming Dynasty，1368—1644)

A brook in front of my gate，门前一沟水，

Runs to the east night and day.日夜向东流。

“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？

“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！

206.超越自我

一

Chunyan：学校教师将进行分流，下学期停止招收新生，这个消息你听说了吗？

瑾瑜：闻所未闻，第一次听闻。消息可靠吗？

Chunyan：校长亲口说的，百分之百可靠。

瑾瑜：真是一个令人伤感消息，咋说停招就停招了呢？

Chunyan：原因可能五花八门，主要原因以下几点。择校政策导向，资源高效整合；省示范学校扩招，生源大幅度分流；城市化进程加快，近郊拆迁户进城。

若晨：还有别的原因，一时还说不清。人生无常，世事多变。

Chunyan：下学期只有两个年级了。等到高一高二学生毕业，教师全分流到其他学校。下学期先分流一批老师。

瑾瑜：在此已工作了三十多年的学校即将成为历史，已经毕业或即将毕业的学生再也回不了母校。

若晨：一切皆会有终点，只是时间早和晚。我们将成为浮萍，漂浮到陌生地方，多少有些感伤哩。

Chunyan：换个角度思考，或许心情大好。君子有成人之美，私立学校可多招，多少还是有功劳。

若晨：部分学生进城学习，家长停工进城陪读，怕是损失不少收入。

Chunyan：得失皆在一念之间，熬出头来好处显现。

瑾瑜：若晨带的班已经毕业，先行一步与我们告别。接着是Chunyan，将远走高飞。

若晨：瑾瑜坚守到最后，陪伴学生到毕业。

瑾瑜；这可能是我从教以来带的最后一届学生了，愿同他们一起安全平稳幸福高效完成学业。

Chunyan：你送完这一届，还有两年退休。

瑾瑜：我不想再飞，提前两年退，也是可行的。

若晨：恋恋不舍可以理解，毕竟奋战三十多年。这里依山傍水，到处郁郁葱葱。没有尘世污染，氧气足量供应。

Chunyan：这里的确是个好地方，将会有新的机构入驻。

瑾瑜：回不去的地方，留个念想也好。提前两年结束教书生涯，全身心地投入码字事业。

若晨：在更广阔空间，播撒爱的种子，收获更多希望，其实也蛮好的。

Chunyan：网络空间浩瀚，事业更加辉煌。

瑾瑜：教书工作是有年限的，码字事业却是无限的。

若晨：文化传承大爱，精神源远流长。

瑾瑜：天塌不下来，路还在延伸。不给自己挖坑，唯有坚定信心。时时学习充电，不断超越自己。

Chunyan：开卷总会有益，永不放弃努力。

若晨：让懈怠心远离，昂首阔步前行。

二

若晨：响应市教体局的号召，学校更名为补习学校，你看是不是个好消息？

瑾瑜：有比无好，就算是吧。

若晨：怎么就算是呢，说是就是的呗。引进名师来授课，打造不朽的传说。助力高考，成就梦想，开创未来。

瑾瑜：一次没考好，没啥大不了。自古英才多磨难，早开迟开又何妨。早开早香，晚开晚艳。只要信心满满，就会奇迹再现。

若晨：说得对极了。迟开的花儿也很香艳，但也不乏后来居上者。马云俞敏洪们曾经复读过三次，他们开创的事业一样红遍了天。

瑾瑜：丘吉尔曾考了四次，首相当了，诺贝尔奖也拿过了。复读一样光荣，更能磨练意志。

若晨：人生路漫漫，不在乎几年。能否成就卓越，意志不可或缺。

瑾瑜：纵观古今中外，能够成大事者，意志坚不可摧。

若晨：明眼人皆知，意志不坚者，难有大作为。补习学校看好你，需要大家共发力，创造明天的奇迹。