（地球村部聊天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8)李去非英译

(Ming Dynasty，1368—1644)

A brook in front of my gate，门前一沟水，

Runs to the east night and day.日夜向东流。

“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？

“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！

17.微聊

瑾瑜：上班不要玩微信，工作时间要专心，二位可要听话哟。

蕙兰：这不是抽空么，不要神经兮兮。

瑾瑜：你有时间发微信，剑琴或许正在忙。

剑琴：图图肯定又上网打字了。

蕙兰：正好家里没别人，他不上网干嘛呢。

瑾瑜：我已写好，准备做饭。

剑琴：才十点多钟，就做饭了呀？

蕙兰：他下午有课。

瑾瑜：十二点出发。

剑琴：哦，原来如此。天要降温了，记得穿外套。

蕙兰：他不听老娘的话，你要好好教育他。

瑾瑜：剑琴那降温，我们这升温。

剑琴：气温回暖是暂时的，冻感冒了可划不来。要适时添加衣物，别跟老天对着干。

蕙兰：人老了还逞能，一点都不听话。

瑾瑜：谁说我没有听话呀，这不穿上长袖了么。

剑琴：长袖管啥用呀，我们穿绒衣啦。

蕙兰：好多人都冻感冒了，他在家还穿着短裤。

瑾瑜：等再降五度，一定加外套。大家各自保暖，依据体感加减。

剑琴：老娘在家监督，一定要穿暖和。

瑾瑜：我都听话了，你们也要听。人家是，喝酒不开车，开车不喝酒。同理，上班不微信，微信不上班。有事下班聊，不急那一时。做事要专心，大家都欢心。

剑琴：我在处理文件，咱们晚上微聊。

蕙兰：谁对听谁的，晚上再微聊。