江牧尘点了点头，既然有两人都说张导不会对原著进行较大改动，那就按照这个故事来准备吧！

刚才听完了沈依依讲述的故事，他的脑海里，几乎瞬时就匹配到了地球上的一部电影——

这部电影，算是龙国与邻国蜜月期，合拍的大制作！

由港岛知名导演执导，国民一线动作男演员和有邻国第一美女之称的高颜值女演员，联袂主演。

那部影片，通过古今时空的变换，讲述了一场历经千年的旷世之恋，打造了一部动人心魄的爱情神话！

上映以后，更是广受好评！作为两国蜜月期的经典作品，被翻译为多国语言，在全球十几个国家上映。

而这部电影的主题曲，一度十分出圈，曾荣获第6届音乐风云榜最佳影视歌曲奖，惹得无数听众泪湿眼眶！

那首歌的名字，就叫——

《美丽的神话》！

江牧尘又把张导电影的剧情在心里过了一遍，觉得这首歌与剧情适配度极高，而且与张导提出来的要求，也完全契合！

于是他决定，就用这首歌了！

不过，这首歌，曾经有过两个完全不同的版本——

其中一个版本，是由两位“重量级”歌手联袂演唱，技巧性和专业性堪称完美！

而另外一个版本，则是由电影的两位主演双语合作，代入感和故事性无可替代！

虽然每一个版本都堪称经典，但是对于不同的受众来说，对于两个版本的评价，却截然不同！

给张导的歌，用哪个版本，更合适呢？

江牧尘有些犹豫——

从他自身的喜好来说，他觉得双语版本更动人一些！

虽然歌手的演唱技巧和水平都有不足，但是，这样的不足，恰恰凸显了故事中，旷世感情的真挚与珍贵！

但是，倘若用这个版本的话，就遇到了一个问题——

《美丽的神话》中，民族语言的歌词部分，他可以从系统里调用出来！但是……

不一定契合张导电影里，小国公主所用的传统语言啊！

想到语言的问题，江牧尘有些无奈地抓了抓头发。

笔尖无意识地在草稿纸上轻点，留下了一连串的黑色墨迹。

而是，一下连着一下地、戳出了一连串的墨点……

这些墨点，看起来，还挺凌乱的。

莫非，江牧尘有什么深意，他们没看懂？

众人又靠近了，仔细地瞧了瞧，依然是没瞧出什么规律！

这令几人意识到，他，似乎并没有进行创作啊！

难道，还有什么心结没有解开？

看着江牧尘拧巴在一起的眉头，蔡琳主动问道：

“牧尘，是遇到什么难题了吗？说出来，大家一起想想办法，看看能不能解决！”

蔡琳的话，倒是提醒了江牧尘。

对呀！

既然沈依依提前做了那么多的功课，说不定也清楚，小国公主所在的国家，用的是什么语言呢！

即便是他不懂公主所在国家的语言，但是，还有节目组啊！

词曲写出来以后，委托节目组找个靠谱的翻译，应该算不得违反规定吧！

毕竟，词、曲，确实都是自己写好的！

于是，江牧尘再度把目光投向角落里的沈依依，眼睛亮晶晶地问道：

“依依，我还有一个问题，需要你的帮忙！”

沈依依点了点头，神色认真地说道：

“嗯，你问，只要我知道的，一定知无不言！”

江牧尘也没耽误时间，直截了当地问道：

“你知道，张导电影里的公主，具体出身于哪个小国吗？”

“如果是一个真实的历史故事改编，那么，她们国家的语言，应该也流传下来了吧！”

他的话刚一问完，发现沈依依脸上的表情有一瞬间的惊愕。

似乎她没想到，自己要问的，居然是这样一个细节的问题！

想想也对，沈依依毕竟只能算是张导的路人粉，能在张导有拍摄风声传出来以后，去主动搜寻他要拍摄的故事，并将故事的主要脉络记了个七七八八，已经非常难得了！

对于故事里的国家什么的，可能瞄过一眼也就过去了，毕竟，那不是重点……

想到这里，江牧尘的心里，略微有一些失望。