宫本博士也不多说废话,登台开始讲述经典的Crush手术的相关要点。
同声传译还是很合格的,在间歇期把博士的话一句一句明明白白的翻译过来。
投影屏幕上出现手术案例,宫本博士简单的一笔带过基本原理和注意事项,把大把时间用来讲解自己做过的几例手术。
张友摇了摇头。
这位宫本博士和自己的习惯还真是很像。
张友也经常做这样做。
自己的技术凭什么要告诉这么多人?
而且很多小秘诀都是血与泪换来的,还需要不断体悟的悟性,种种缺一不可,却是锻造一位合格、优秀、强大的外科医生必须的条件。
没想到日本人也这样,张友心领神会。
宫本博士说的话照本宣科,与资料中讲述的没什么不同,完全没有干货。
张友听着听着有点困,打了一个哈气。
他知道,接下来的手术才是重点,宫本博士肯定把所有注意力都放在手术中,力求完美。
十几分钟后,宫本博士讲述完毕,光影闪烁,投屏上出现了手术室的影像。
宫本博士回到座位上,很轻松的和身边的同声传译以及自己的助手说着什么。
术者戴着口罩和帽子,但苗主任能清晰的看到他就是薛主任。
“你认识术者么?”苗主任问张友。
“不认识。”
“他以前在阜外,后来跳槽去了帝都心血管病医院当主任。去年在日本留学,发表了两篇SCI论文,引用数量不少,牛的不行。”苗主任压低声音,耳语道。
张友心里嘿嘿一笑。
周围都是敌队的粉丝,只要不想被打肯定不能大声说话。
“苗主任,他手术做的怎么样?”张友用一样的耳语声音问道。
“就那么回事。”苗主任很明显对张友的话不是很感兴趣,觉得有些扫兴。
但技术上的事儿光是贬低是没用的,那是客观存在的一种事实,单纯贬低别人只能降低自己的档次,留给其他人一个自己看不懂手术、不会看病的印象。