三载蜕一身,三载蜕一身。
变态三回才奔真,娉婷俏佳影。
犹忆昔、昨时狰狞可怖,虬结涅菹泥污。
隆雷阵阵,皑雪雰雰,紧风凛凛颬颬,
冰凘水底蛰存,猎猎苦忍春。
且遥盼、明朝轻盈欢许,畅快翔飞氤氲。
食蝶蛾,饱蝇蚊,丕丕成群。
铰翅扑扑,腹帑点点,矊眼脉脉粼粼处。
人间辗转久蹇困,此番仍是暗魆魆,
孑然独自、无情摧残,郁郁沉闷。
——《蜻蟌词之三载蜕一身》
备注:1、三载(sānzǎi)三年。2、奔真(bēnzhēn)(十分不容易的)成真。3、虬结(qiújié)原指“盘曲交结”,现形容蜻蜓的幼虫水虿依附在水草上的特殊模样。
4、涅菹泥污(nièzūníwū)乌黑的水草,腥臭的污泥。5、雰雰(fēnfēn)霜雪等很盛的样子。6、颬颬(xiāxiā)象声词,指寒风呼啸。
7、猎猎(lièliè)指冬季池水寒冷貌。8、丕丕(pīpī)盛大貌,成群出没貌,指众多的蜻蜓聚集在一块。9、腹帑(fùnú)此指蜻蜓的腹尾。帑,原指鸟尾,此借指纤细的蜻蜓尾(yǐ)巴。10、点点(diǎndiǎn)此指“蜻蜓点水(产卵)”的景象。