背负纤针，怀噙柔鬓，只拳身鼠形，便震慑心魂。

不胜吻鼹奇崛，难堪俏鼩娇弱，比于豪猪温顺。

由来爱在丛草行，暧暧余曛，月下朦胧，窸窸窣窣，碌碌墒土探伸。

旧时柴垛偶相遇，果泥鳅，喂曲鳝，食馒屑，攒攒多少乐趣？

奈何辗转鲜邂逢，今朝生灵全匿遁、了无影踪。

雉雊鸡，狡窟兔，黄大仙，常府君，人间邈邈已难寻。

——《中华刺猬词之背负纤针》

1、 背负纤针（bèifùxiānzhēn）背部生长着密密麻麻的针状骨质物。2、怀噙柔鬓（huáiqínróubìn）怀里裹着柔软的细毛。噙，原指“（嘴或眼里）含”，此指“裹着”。鬓，原指“面颊两边靠近耳朵前面以及此处的毛发”，此指刺猬腹部柔软细毛，同时，为与前句叶音，读1声为佳。3、拳身（quánshēn）刺猬遇到突发状况时，喜欢缩成一团，大约一个人类拳头大小。

4、不胜（(búshèng）略差于。5、吻鼹（wěnyǎn）此处指长吻针鼹，一种类似刺猬的小型珍贵哺乳动物，近亲是鸭嘴兽。6、奇崛（qíjué）奇特突出。7、难堪（nánkān）稍逊于。

8、俏鼩（qiàoqú）指鼩鼱（jīng），是最早的有胎盘类动物，是世界上最小的哺乳动物，虽然外形与老鼠很相似，但实质上与鼠类并无任何干系。9、豪猪：性凶猛，棘刺很长，俗称“箭猪”。10、暧暧余曛（àiàiyúxūn）太阳下山，天色渐晚。暧暧，昏暗貌。曛，太阳下山时的余辉。