这儿弥漫着新鲜面包的香味和熊熊炉火的暖意,汉娜在烤面包.众所周知,未经教育耕耘和施肥的心田,最难根除偏见,它在那儿生长,好象石缝中的杂草般顽固.的确,汉娜最初冷淡而又生硬,最近才变得稍微和气些.现在一见我衣冠楚楚地走进来,甚至微笑起来.

”怎么,可以起床啦”她说,”那你就好些了.如要是愿意的话,就坐在炉边我的椅子里吧.”

她指指那把摇椅.我坐下去.她一边忙着,一边时不时用眼角打量我.

从炉子里取面包时,她扭过头直愣愣地问:

”来这儿之前你也讨过饭吗”

我一时气愤,但一想发火也白搭,在她面前,我的确曾像个叫化子一样.于是我就心平气和但不失坚定地回答:

”把我当成讨饭的,你搞错了.我跟你,跟你家小姐一样,绝不是一个讨饭的.”

停了一会儿她说:”我不太明白,你好像没有家,又没有一个钱,不是么”

”没有家,没有铜子儿(我想你是说没有钱吧),也不能表明就变成了你说的叫化子呀.”

”你念过书吗”她马上就问.

”念过,念过很多.”

”但你没上过寄宿学校!”

”我在寄宿学校呆了八年.”

她把眼睛睁得溜圆:”那你咋没法子养活自己”

”我一直在养活自己,而且相信以后还能养活自己.拿这些醋栗干什么呀”见她拎出了一篮子醋栗,我就问.

”做饼.”

”给我,让我来拣吧.”

”不行,我什么也不要你来干.”

”但我总得做点儿事情呀.我来吧.”

她终于同意了,还拿来一条干净毛巾垫在我衣服上面,说:”不然的话会把衣裳弄脏喽.”

”看你那手,准没干过佣人的活计,”她评论道,”你没准儿是个裁缝.”

”不,不是.得啦,不要管我是干什么的啦,不要为我伤脑筋啦.请你告诉我这座房子叫什么名”

”有人叫它沼泽居,也有人叫它沼泽屋.”

”住在这儿的是圣.约翰先生吧”

”不,他不住这儿,只是在这儿呆一阵儿.他自己的家在莫尔顿教区.”

”几哩外的那个村子吧”

”对.”

”他是干什么的呢”

”是牧师.”

我想起牧师宅里的那个老管家的话来,当时我曾要求见见牧师.”这样说,这地方是他父亲的住处”

”是啊.老里弗斯先生住在这儿.他的父亲.祖父.曾祖父都住这里.”

”那么说,那位先生的全名叫做圣.约翰.里弗斯啦”

”没错儿.圣.约翰多半是他洗礼时的名字.”

”他的妹妹们一个叫黛安娜.里弗斯,另一个叫玛丽.里邦斯吧”

”没错.”

”他们的父亲已去世了”

”害中风死的,已有三礼拜啦.” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共6页