漳州的风,并没有吹来秋色,反而带着酷热的炎意。
漳州的武林,唯一值得称道的,就是武会镖局。
镖局这种组织,表面是江湖人,其实走的是官方正经的渠道。本就是大致遵纪守法的人。治安疏的事也找不到他们名下。
到此地的时候已经入夜,陈程让马家骏快马来此先安排了住宿。到了下榻的地方,萧观音悄悄说:“弟弟,刚才我们来的路上,经过一个戏园,我能去听吗?”
“当然可以。”
陈程想了想,又说:“就我们两个去,悄悄的,不带她们。”
萧观音有些惊喜:“可以吗?”
陈程不答,只是牵起她的手,走到窗边,推开窗户,将其猛然抄入怀中,形成一个公主抱。然后从二楼跳了下去。他虽然没轻功,跳不起来,但往下跳却是很容易的,并不会受伤。
李文秀从隔壁悄悄推开一点窗,便看到陈程的背影。以她的武功,陈程带着一个人还想要避开她,并不容易。她抿嘴笑起来,并不说破。
她觉得她能猜到陈程的心理。一路上,陈程陪她的时候很多,陪四个小朋友的时候也不少,独独很少单独陪过萧观音。陈程当然想要补偿他的姐姐。
李文秀是陈程最棒的红颜知己,她最清楚陈程的心思。她当然会由着陈程去,她一向是大度的人。她和陈程两情相悦,已经是这个世上最美好的事了。
“师父,你看什么?又笑什么?”与她同住一个房间的殷离,有些好奇地问。
李文秀摇摇头:“我在看我的白马。”
白马照青衣。她的白马,他的青衣。
殷离觉得怪怪的,但并没有说什么,又重新看着桌上的镜子。如今,她的毒性全解了,她又成了清雅妩媚,风致嫣然的小女孩。殷天正说她像姑姑。她没见过姑姑,也不知道姑姑的死讯。
……
陈程牵着萧观音进了戏园,寻了一个位置坐下。不一会,台上便咿咿呀呀地唱了起来,两个人面面相觑,都是吃吃地笑。
原来这漳州的戏曲是芗剧,这是用闽南语唱的歌。两人能听懂就怪了。别说萧观音这个契丹人了。陈程听过一些闽南语歌曲的,但不看字幕,也是不知道在唱什么。
那首著名的《世界第一等》,被他在这个世界“创作”出来以后,已经翻译成了此间的官话。
听不懂的也不独他们二位。外乡人只怕都是如此。
旁边三位也和陈程的反应差不多。一个人说:“杨镖头,他唱的是什么?”
被叫做杨镖头的,身材魁梧,声音洪亮,满脸浓须,四十多岁年纪。杨镖头解释说:“唱的是《吕蒙正》。”
吕蒙正是北宋初年宰相。这出戏就是专门唱他的。
接下来,杨镖头又大致翻译起台上的唱词起来。他自然不是句句翻译,也就是大致意译两句,或者把几句最精彩的唱词给译了出来。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共2页