《鸡犬相闻四》

我还活着，在这个朦胧清晨。

我的语言，将越过起伏不断的

山丘。在活成了语言的形式外，

我已经变得愚昧不堪。

熟悉的事物，它们第一个，

从我所知道之中脱离开来。

秋叶里面，混合着铜锈味。

我忽然发现了另外的一个，

它以我的过去，以其他的所有

作为基础。因此不作为也不是。

牵连。从我所称之为人类世界

这一错误而来的事物，因此是

我和你？是寻找与遇见的矛盾？

不远处的路灯已经破旧，

夜晚我们站在它意义的

两端，因此同行，尽量避开

差异，不同。我内心激荡着

东方人们，对于此的不同。

但如今一切还没有完成，

我暂时觉得这有必要，错误。