虽然勒戈夫的英语水平足够胜任翻译，但梁耀还是希望通过自己的翻译和特罗默兰将军进行交流，梁耀麾下并不缺乏通晓法语的人，忠义会也有少量的法国会众。

梁耀从忠义会里找来了一名精通英语的会众充当翻译。

在翻译转述完特罗默兰的话后，穿着美利坚陆军上校制服的梁耀微笑着对特罗默兰说道。

“将军阁下，相比副州长这个称呼，我更喜欢您称呼我为上校，我想这样更能拉近我们之间的距离。”

特罗默兰闻言爽朗地笑了起来，梁耀将特罗默兰迎进了听涛园。

对于应酬这种事情，梁耀早已经轻车熟路，觥筹交错之间，特罗默兰和勒戈夫被梁耀灌的半醉。

梁耀的酒量说不上很好，能够将特罗默兰和勒戈夫灌醉的原因也很简单。

他和勒戈夫、特罗默兰喝的是不一样的酒，等到两人有些醉意之后，他干脆就换成了水。

此时，从船厂赶来的斯文装模做样地告诉梁耀，以目前圣弗朗西斯科造船厂的维修能力，只能修复其中一艘轻微受损的法国海军战舰，至于动力舱受损的罗兰号，需要花至少两三个月的时间才能修复。

“特罗默兰将军，非常抱歉，我不得不告诉您一个十分遗憾的消息......”梁耀一脸十分无奈地表情。

“我都听到，梁上校，您肯出手相助，真不知道该怎么感谢您。”特罗默兰醉醺醺地说道。

“我想一定有其它办法的，我们是刚刚认识的好朋友，是兄弟，我一定要尽我最大的能力帮助您。”梁耀一副非常自责的样子。

“这不怪你，都怪该死的英国佬！”特罗默兰往嘴里灌了一口酒，又补充了一句，“阴魂不散的英国佬！”

“对！都怪该死的英国佬！”梁耀和特罗默兰碰了碰酒杯，随即将酒杯中的水一饮而尽。

“梁上校好酒量！”特罗默兰忍不住赞叹道。

他对自己的酒量非常自信，没想到眼前这位年轻的美利坚上校酒量如此之好。

“将军，冒昧地问一句，罗兰号造价多少？”梁耀漫不经心地问道。

在法兰西海军的舰船中，罗兰号算不上特别先进的军舰，它的造价也不是什么秘密。

“214万法郎。”特罗默兰不假思索地问道，“您问这做什么，您是陆军上校，不是海军上校。”

“区区214万法郎而已，将军，我们之间的友谊可不止214万法郎。”梁耀又给自己满上一杯说道，“将军阁下，我有一个办法解决您的烦恼。”

英镑，法郎与美元的金属铸币都是由黄金铸成，他们之间的汇率简单地来说是由其含金量之比来决定。

每一英镑含纯金7.克，法郎则是0.克，美元则是1.克。

这一汇率维持了一百多年，几乎贯穿了整个19世纪。

当然，这里指的是金属铸币，早期的纸质信用货币的价值是非常玄学的。

美元与法郎之间的汇率大概在5.1826左右，也就是说罗兰号的造价大约是41万美元左右。

“什么办法？”醉醺醺地特罗默兰满怀期待地问道。

“我直接买下罗兰号这个累赘不就好了？”梁耀非常痛快地说道。

“买下罗兰号？梁上校，您在和我开玩笑吗？这可是一艘价值214万法郎的军舰！”特罗默兰一脸的不可思议。

他对加利福尼亚知之甚少，要说一艘罗兰号，就是十艘梁耀也买的起。

勒戈夫对梁耀的话却是深信不疑，他知道梁耀并不是在开玩笑。

“算上折旧可值不了214万，而且现在动力舱又受损，修复动力舱可要花上一大笔钱。”梁耀说道，“我们是朋友，我吃点亏，我用价值200万法郎的黄金解决您的烦恼。”

“价值200万法郎的黄金？”特罗默兰听到黄金不禁两眼放光。

至于回去之后怎么向海军部交代，虽然现在他脑袋有些不清醒，但还是想好了说辞。

他的家庭比较富裕，但不代表他可以抵御的住200万法郎的诱惑，更何况还是黄金。

这可是价值200万法郎的黄金，其中的油水必然十分丰厚。

想到这里特罗默兰和勒戈夫不禁心神荡漾。

7017k