当江浩站在德国杯第二轮球场上的时候,踩着脚下的草皮,听着客场虽然是献给对手,但实实在在的欢呼声,他心里稍有些激动,终于又穿着这身球衣站在场上了。他不由往周天成的替补席上看了一眼。
现场信号镜头在替补席上停顿了一秒,紧接着又在江浩身上特意停留了好几秒钟,德国的转播方显然有意识突出两个中国球员。当然,重点还是周天成的原因,江浩在德国完全还是个无名小卒。
“江浩再次出场,久违的人。或许今天这场德国杯,可以看到他尽情展示自己的速度。”看到德国电视同行给出的这两个镜头,段煊表示很期待。
主裁判一声哨响,在北京时间晚上九点半的黄金时间段,这场比赛正式开打。
“沙尔克04对阵波鸿,又是一场鲁尔区德比,哈!”
波鸿市位于威斯特法lun州,鲁尔工业区的中部。波鸿和多特蒙德、沙尔克04一样,同属鲁尔工业区球队,所以马塞尔莱夫说这是一场“鲁尔区德比”并没有错,这种单口解说的比赛,随便怎么自嗨都没问题。
不过,以中文的语意来说,还不算特别严谨,比如说换成段煊,他会表示这是一场“鲁尔区的德比”,因为“鲁尔区德比”是专指沙尔克04和多特蒙德这两支球队的较量。
当然,德国人不可能理解“鲁尔区德比”和“鲁尔区的德比”,两者相差一个结构助词“的”的区别。毕竟汉语是世界上最难学习的语言,这一点是公认的。
两支球队在联赛层面的境况可以说天壤之别,波鸿前五轮只拿到一场胜利,一胜一平三负积四分排名第十,保级警报已经拉响。因此德国杯,波鸿方面的取胜(欲)(望)并不算很强……这是好听的说法,再直白点说,其实他们的重心已经转向联赛保级,这场也只是半主力阵容。
虽然各国杯赛历来都是爆冷的温床,每轮单场淘汰的德国杯也不例外,上赛季联赛排名第十的不莱梅都能最终问鼎,也能从侧面说明。但另一个方面说,毕竟不莱梅的阵容底子是联赛前五甚至前三水平。而对于大多数像波鸿这样没有阵容基础的德甲下半区球队乃至低级别联赛球队,德国杯的意义仅仅是重在参与。在联赛和德国杯之间选择,十之**都是弃杯赛保联赛。
这就是各国杯赛的鸡肋地位。可能唯一的例外是英足总管辖的足总杯,那是唯一一个在国内影响力不弱于英超联赛的杯赛。
……
在对手消极怠战的情况下,沙尔克04想取得进球就更不是一件难事。阿尔滕托普在比赛第十八分钟早早打破僵局,而为他助攻的是锋线搭档江浩。前场利用速度甩开对手形成单刀,面对快速出击的门将,江浩准备抬头射门的瞬间,看到了高速插上无人防守的阿尔滕托普,冷静推传过去,助攻队友得分。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共2页