“他原话是这么说的:咱们中国人将作品翻译成外文去外国参奖,为什么外国人不能将作品翻译成中文来咱们国内来参奖?!现在咱们国家搞改革开放,能走出也能请进来,经济上如此,文化上也如此!”
“至于,你说的出风头?如果说这个奖项的设立更够促进我们和世界各国的文学交流,弘扬汉语言文化,我愿意出这个风头!”
采访持续整理了四十分钟才结束,杨丽之后临走前还问了句。
“方主席,您讲的那个故事,我可以如实登载吗?”
“当然可以!”
方明华很客气将杨丽送到后院大门口才返回,就看到李虹颖朝他竖起大拇指。
“方老师,伱真厉害!”
“好了,别夸了,赶紧干活吧。”
当晚,秦省电视台、西京电视台播放了文学奖成立的新闻,翌日,《人民日报》《光明日报》《秦省日报》等各大官媒也报道了这条新闻,紧接着《光明日报》又以访谈的形式,刊登了本报记者专门采访世界华语文学大奖创始人,秦省作协副主席方明华同志谈话。
在谈话中,方明华详细阐述了华语文学奖创立的背景、动机以及评奖流程。
还透露了评委会几位评委,全部都是两岸三地文坛上重量级人物:
中国作协主席,被称为文坛泰山北斗的钯金!
作协副主席,前部长王濛!
香江作家联谊会名誉主席、《香江文学》总编辑刘以鬯!
台湾笔会会长、著名诗人余光中
一个个如雷贯耳,规格之高令人咂舌。
有人戏称,这阵势直逼国内文坛第一大奖——茅盾文学奖,和方明华关系好的一些作家还打电话过来,表示祝贺之外还戏称你这是准备扼杀还在襁褓中的鲁迅文学奖。
方明华听了只感到冤枉,我真没那意思啊。
况且鲁迅奖和自己这个华语奖的评选规则不一样。
不管怎么样,在国内,这个奖项的影响算是打出去了,最起码不会让人怀疑是野鸡奖。
当然,这只是第一步,后面还有一大堆事情要做。
细化评奖流程,这还要和评委沟通,由于不在一个城市,需要通过书信、电话联系。
投放征稿启事,按照评委会计划,征稿启事从8月1日启动,截止日期为12月31日,1990-1991年全世界首次发表的中文作品或者翻译成中文的作品(不限于在内地出版)都可以投稿。
国内的当然没问题,就报纸上刊登的文学奖创立的新闻以让广大作者和文学爱好者知道,现在重点是在香江台湾,以及国外,这就需要在这些地区或者国家的报纸上投放征稿启事。
方明华利用自己在香江、台湾认识的朋友,以及日本的中国科幻研究会会长岩上治,在美国的李立和孙力哲帮忙联系当地的媒体,一时间三间办公室里的座机响个不停。
时间到了七月中旬,方明华突然接到两份邀请函都来香江。
一份是来自香江作家联谊会,邀请他去香江开讲座,主讲文化散文。另外一封香江三联书店寄来的,第二届香港书展即将举办,邀请他参加书展,签名售书。