689强强联手

推荐歌曲：sm——..sme

李准奕对这个“iin”这个剧本的功课无疑是成功的，和克里斯托弗?诺兰的探讨完全是站在平等的位置上进行交流，这也让克里斯托弗?诺兰今天一个下午的精神状态都处在一个亢奋的状态，十分难得。

对这个故事这个框架这个结构都有了充分了解的李准奕，居然还会有疑问，这让克里斯托弗?诺兰也有点小得意。毕竟，这个故事是一个全新的科幻世界，是在抽象的意识结构内生的故事，花了克里斯托弗?诺兰无数的心血。能够找到李准奕这个知音，固然让克里斯托弗?诺兰十分开心，但也难免有些失落。现在，李准奕居然也有不懂的事，就让克里斯托弗?诺兰那种“我才是这个世界的创造者”的自豪感油然而生。

其实，平时克里斯托弗?诺兰的笑容不多，也比较内敛的人，但今天他的变化实在是太多了，如果他此刻脸上得意的笑容被他的妻子艾玛?托马斯看到的话，估计会十分惊讶吧。

“呵呵，这个单词不能读作‘ii-in’。”克里斯托弗?诺兰故作神秘地说到，其实根本没有做任何解释，只是把这个单词的读音断了一下而已。

&-in……”李准奕也轻声再把这个单词读了一遍，“in”是英语名词后缀的常用方法，而“i”这个词就有“接受、收取、偷取”的意思了，那么再连起来读读看，就会现，其实这个词也可以理解成为“潜入对方大脑——或者梦境偷取信息”，这也就是影片的主线了。没有想到，克里斯托弗?诺兰居然还玩了一个字游戏。

“除此之外，‘iin’这个词你还应该放到工程学里去使用。”克里斯托弗?诺兰看到李准奕眼神里的清明，知道他理解了自己的意思，接着又做出了第二种解释。

李准奕的思路立刻开始活动起来，“iin”直译过来是“开始，开端，起初”的意思，但如果要放在工程学之去理解，就应该是“奠基”的意思。并且，影片之也有“梦建筑师”的这个概念，所以如果放到工程学去理解，那么“iin”就应该理解为，在思想萌芽的时候，在潜意识之种下思想的种子，使得人潜意识生改变，这也就是所谓的“植入思想”，也就是电影的主题了。

“哇哦……”理解之后，李准奕没有说任何话，只是出了一声感叹词，却让克里斯托弗?诺兰嘴角勾勒起一个小小的弧度，那种自豪感不足为外人道也。

虽然电影本身的结构就十分复杂漂亮，但仅仅是一个题目就如此精彩，不得不让人佩服克里斯托弗?诺兰的奇思妙想。在电影上映之后，对这部“iin”的译名有许多个，“奠基”是最接近电影本质的，但国大陆版的“盗梦空间”却是最为商业市场、最为吸引人的，让李准奕也是拍手叫好。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共3页