这少女自然便是孔璐华了，只见她皓腕轻挥，纵横捭阖之间，最后一个字也渐渐成形，是个“莱”字。这一幅墨迹上共有四十个字，按五言八韵之分，正是一首五律。上面字迹乃是：

三面瀛洲水，舟行绕岸回。

风波修转漕，斥候必登台。

渔户编船住，番夷纳贡来。

去年英吉利，受吏过蓬莱。

孔璐华看着完成的新作，前面数行，却还得意，看到最后，竟是秀眉微蹙，似乎最后一行之中，有几个字并不满意。

端详良久，她还是轻轻叹了口气，将这一幅字放在了案几之左。另一侧的案几之右，尚有几幅未经装裱的书作，看起来是内容太多，不知应该装裱哪一幅为好。

思来想去，她又拿出一幅宣纸，似乎是想着再写一篇。可忽听得门外脚步声渐近，一个**岁的男孩走进了屋里，男孩见了孔璐华，轻轻一揖，随即笑道：“姐姐安好，爹爹想问问姐姐，今日外面风和日丽，姐姐可否愿意和爹爹一道，去沂水之畔赏花驻足？”

这孩子自然是孔庆镕了，冬去春来，他也已经得朝廷封敕，成为了新的衍圣公。孔璐华看着弟弟，也不禁轻笑道：“既是爹爹的意思，我稍做准备，一会儿过去便好。可是弟弟啊，你都是衍圣公了，见到姐姐，可不能这般不严肃了。”

孔庆镕毕竟只有八岁，尚在天真之际，听了姐姐这话，也不在意，忽然看到案左这幅字，便拿了起来，道：“姐姐，这幅字又是姐姐写的新诗么，能不能也教我认上一认？”

孔璐华脸上忽然一红，忙伸手去夺那幅字，可惜晚了一步，孔庆镕早已把那幅字拿在手上，一句句的看着，似乎也能看懂，还喃喃道：“三面瀛洲水，舟行绕岸回……去年英吉利？姐姐，英吉利是什么？”

孔璐华眼看字是拿不回来了，便也对孔庆镕道：“弟弟，这一幅字姐姐写得不好，一会儿就要扔了，你却不要在意了。要想看字，你看姐姐这一首怎么样？”说着，似乎是要拿过右边一幅未装裱的字过来。

孔庆镕却丝毫不为所动，道：“姐姐，是你之前和我说过，有所见方有所思，有所思方有所作。那姐姐写下英吉利三个字，自然知道是什么意思了。姐姐前面的字都是一气呵成，唯独这个‘英’字，竟似断了两笔似的，姐姐……这首诗不是你写的吧？”

孔璐华一阵沉吟，随即道：“弟弟，这诗怎的就不是姐姐所作了？这……这英吉利，自然是海外西洋之国了，姐姐读过那许多书，这……这小小的英吉利，还能难住姐姐不成？”

孔庆镕却指着诗作上“番夷”两个字，道：“姐姐，这两个字虽不多见，我还是识得的，若说海东的朝鲜、日本，是不会用这两个字的。能有这两个字的，只有西洋之国了。姐姐知道这些，猜出英吉利是西洋之国，自也不难。不如这样，姐姐可否告诉弟弟，这英吉利在西洋何处？”