乔安在人群中看到了对峙双方的代表，其中一人是杰斐逊先生的管家，手中提着皮鞭，正在口沫横飞的怒骂对面那个身材高大的黑皮肤青年，称他为“忘恩负义的下贱货”，“没良心的狗崽子”！

乔安旁听片刻，得知黑人青年名叫库恩，是杰斐逊家的男仆领班。

熟悉新大陆南方文化的人都知道，“库恩”这个名字在南方的棉花种植区特别常见，但是几乎没有白人给自家孩子取这个名字，因为库恩一词是从“棉花”这个单词衍生出来的，本意是“摘棉花的人”。

众所周知，在南方棉花种植园里干活的苦工，几乎都是黑奴。

“摘棉花的人”，差不多就与黑奴画上等号，后来又衍生出其它带有污蔑性质的引申含义，比如“无可救药者”。

显而易见，正经的白人家庭，不会给自己的孩子取名为“库恩”这种一听就知道是黑奴的蔑称。

那个名叫库恩的青年黑人，似乎并不甘心永远做白人的奴隶，竟然纠集了一帮子黑奴兄弟，私下里传阅这种莱顿城议会勒令查封的非法传单，还受到传单的煽动，半途中围住主人的马车，乞求高尚的杰斐逊先生赐予他们自由。

这不就是明目张胆的造反吗？

杰斐逊先生坐在车厢里一言不发，打发管家下来跟躁动的奴隶交涉，安抚他们放弃造反的念头，乖乖守本分。

其他黑奴都不敢跟怒冲冲的管家先生对峙，只有库恩这个硬骨头不屈服，坚持要离开杰斐逊家，去投奔自由。

“大逆不道的混账东西！你竟敢说‘投奔自由’？也不撒泡尿照照自己的脸，你也配谈自由？！”

管家简直快被气疯了，指着库恩的胸膛怒斥：“老实交代，你到底打的什么鬼主意！”

“投奔自由，管家先生，我不敢骗您，真是这样想的。”库恩低着头回答。

“啊？自由？你到底指的是什么自由？”

管家怒不可遏的质问。

“就是老爷在里描述的那种自由。”库恩诚恳地回答，“我不识字，但我听别人说起过这件事，人人都说老爷很伟大，很有学问，作为老爷的男仆领班，我感到很光荣……”