虽说“芬布尔之冬”已经被解除，气候有所好转，然而约顿海姆地区西边比邻约顿大冰川，北边紧挨着终年积雪的尼福尔海姆，受到极地寒流影响，入冬很早，九、十月间天气就已经明显转冷，夜间室内必须生起炉火取暖，否则就算盖上一床厚棉被，半夜也得被冻醒。

克林顿将军麾下的士兵，大多数是来自斐真本土的年轻人，习惯了故乡湿润温暖的气候，对约顿海姆殖民地寒冷干燥的深秋节气很不适应，被流行感冒放倒的官兵，甚至还要多过战斗减员。

当时间来到10月初，城内出现了新的问题。

由于海陆交通线都被切断，守军的物资补给严重短缺，三餐填饱肚子已经成了不切实际的奢望，就连取暖烧饭的木材都成了令军需官头痛的难题。

大陆军驻扎在城外，周边尽是丛林，松树、桦树、枫树、紫杉树，要多少有多少，伐木建造营房或者生火取暖都不成问题。

城里的情况则大不相同，两万多驻军困守新阿瓦隆，每天烧饭和取暖都要消耗大量木材，更何况城里还有八万多名居民。

城里的树早就砍光了，实在没办法，当兵的就强行拆掉居民住房，把门板桌椅之类的家具统统收缴过来，劈柴烧火。

这显然不是长久之计。

不光士兵怨声载道，厌战情绪空前强烈，城里的居民更是满腹怨言，军民冲突乃至聚众暴动层出不穷。

短缺的不光是木材，还有食品。

两万驻军吃喝拉撒，城里的物资根本供应不了，只能强行征用居民口粮，搞得家家户户揭不开锅，市面上已经没有什么商品可以出售，地下黑市也是物价飞涨，死老鼠竟然卖出上等牛排的价格，就这还供不应求，贫民窟里每天都有不知多少穷人活活饿死。

亨利·克林顿将军坐困愁城，每天唯一的指望就是给母国发求救信，央求诺斯首相和海军兄弟拉他一把，赶紧派遣舰队前来解围。