——给诺丁汉森林最忠实的球迷，乔治.伍德永远的支持者：加文.伯纳德。

※※※有一群小孩子在教堂前面的绿地踢球，其中有几个还穿着红色的森林队球衣。他们大呼小叫着，争抢一支皮球。当有人把足球从两堆衣服中间射过去，就会模仿球星们做着各种庆祝动作。

小时候，唐恩也经常这么玩。不过他们不是在这么好的草坪上，而是在家乡用来晒谷的坝子上，拿书包、砖块、破鞋、衣服、箩筐……总之一切可以搬动的东西做球门，然后一群小孩儿在上面追逐一只破皮球，以唐恩现在的眼光来看，就算小时候那群人中踢得最好的“球星”其实也很惨不忍睹，但大家玩的高兴。坝子旁边是养鸭的水塘，经常会有人不小心把足球踢到湖里。球踢得很糟，但水姓好的唐恩每次都是那个下湖捞球的人。

到了高中，他在城里的寄宿制中学上学，那里没有简陋的坝子和池塘，有专门的球场，但唐恩却已经不踢球了，只在场边看别人踢，到了大学也是如此。一直到现在，他习惯了站在场边看别人踢球，并且从中找到了和亲自下场踢球完全不同的乐趣与成就感。

唐恩在这群可爱的小孩子身边稍微逗留了一会儿才继续向前走，他绕过冷冷清清的教堂，拐入那条林中小路。

墓园比教堂还要冷清，这里被茂密的树林包围起来，似乎气温都要比外面低上一两度似的。唐恩裹紧了大衣，径直走到加文的墓前。

当他看清楚墓碑前放着一束百合花时，有些惊讶。新鲜的花瓣上还挂着水珠，将它放在这里的人显然刚走不久。唐恩抬头环顾墓园，没有一个人影。

他低头注意到花束中同样插着一张卡片，于是他拿起来。上面只有一句话：

给加文。

没有落款，加文的名字还拼错了。看着那歪歪斜斜，还不如小学生的笔迹，唐恩笑了。

他将这束花重新放下去，同时把自己的花束仔细摆在旁边。做完这些他从大衣口袋里面掏出香烟，准备来一口。火都打出来了，他却看着跳跃的火苗愣了愣神，然后把嘴中的香烟取出来重新插回烟盒。

他刚才忘了，身边有一个小孩子在呢。

于是他又重新蹲下来，看着墓碑下方那行小字。

迈克尔在酒吧对他说“托尼，明天我不去看比赛了。我以后也不会去了”的时候，一脸平静，仿佛在说一个和自己毫无关系的人一样。当时唐恩以为他的心一定死了，甚至……他不再爱足球，而是恨足球。因为足球夺走了他最爱最爱的儿子。

当那天迈克尔在这里对他说要去美国的时候，更坚定了唐恩的这种想法，他痛恨足球，他想要逃离足球。

但当他后来看到了墓碑最下方这行小字的时候，以前迈克尔留给他的全部印象在瞬间被推翻。