当索菲娅打开门，发现按响门铃的人竟然是托尼·唐恩教练的时候，她有些吃惊。

“给你的礼物。”唐恩将手中的礼物塞到这女人怀里，然后不请自进。

“教练先生……”

“托尼，叫我托尼。”

索菲娅看着有些兴奋的唐恩，不知道发生了什么。“托尼先生……”

“索菲娅，我最近迷上了神秘的东方文明——中国文化！你知道今天是什么日子吗？”

索菲娅茫然的摇摇头。

“春节！”唐恩提高了音量，迈上楼梯，仿佛他才是这屋子的主人一样。“旧一年过去，新一年来临，再多不高兴的事情都应该抛在脑后，开开心心庆祝的日子！所以，我给你带了点礼物来。”

索菲娅拆开礼物盒，一件紫罗兰色的连衣裙静静躺在里面。她轻轻吸了口气。

“希望你喜欢。我不太会挑女士的衣服。”唐恩抬头看看楼上，“您儿子呢？”

昨天青年队比赛，今天按理说应该休息一天，不过唐恩从进来就没看到过伍德。

“乔治出去了。”

唐恩回头看着还站在楼下的索菲娅，“夫人，您不介意我中午在这里吃饭吧？”

索菲娅笑道，“当然不。先生您喜欢吃山羊肉咖喱吗？那是我家乡的美食。”

“太棒了，我喜欢美食。”其实唐恩不是美食家，否则让他穿越在英国，他一定会去自杀的。“您这里有意大利面吗？”

索菲娅点点头。

“为了表示对您热情款待的谢意，我决定给您做一道我新学会的中式菜肴。来吧，我们还等什么？”他对索菲娅招招手。

到了吃午饭的时间，当乔治·伍德回到家，他发现自己的主教练正在和妈妈坐在餐桌旁，有说有笑的。

“你怎么会在这里？”伍德眼神不太友好。

唐恩回头打量这个小子，脸上有些脏，衣服也蹭破了。“怎么？我就不能来吗？”

“乔治，你脸上怎么回事？去洗洗准备吃饭。”索菲娅站起来缓和了一下气氛。“托尼先生专门来看望你妈妈，还送了一件礼物。”她回身去卧室拿出裙子，比在身前问儿子：“好看吗？”

乔治看了一眼，然后乖乖去洗脸洗手：“牛市买的吧？”

唐恩耸耸肩，没辩解。这条裙子花了他五十英镑，而牛市上几乎肯定不会有五十英镑的裙子。

牛市曾经是诺丁汉农民进城买牛卖牛的集市，当然还交易点其它东西，就像一个大的贸易市场，非常热闹。不过现在牛市已经不卖牛了，它成了二手商品交易市场，在那里从二手电视机到旧书旧CD，你统统能买到。不少诺丁汉的普通人都会去那儿买东西，花很少的钱就能买到自己想要的商品。