深夜十一点，随着几颗红色的信号弹升上空中后，防线上突然枪声大作，苏军从四面朝霍尔姆发起了猛烈的进攻，主攻方向东西两面至少各有一个坦克营，步兵也有如排山倒海般的一队接着一队。

与往常不同的是，这一回苏军没有进行炮火准备。

这当然是有深意的，普卡耶夫是担心炮火准备后炸起的烟尘使霍尔姆能见度降低导致滑翔机很难找到合适的降落地点。

“滑翔机的位置？”普卡耶夫问着身旁的参谋。

“距离二十公里！”参谋回答：“正准备脱勾！”

“发射照弹！”普卡耶夫下令。

“是！”

照明弹一发发的射向霍尔姆。

从德军的角度来说，这些照明弹或许是为了苏军进攻的，但其实真正的用意却是苏军为滑翔机和运输机指示方位的，甚至此时苏军的进攻都是在吸引德军的注意力。

“他们确定位置！”参谋报告道：“目标很明确！”

普卡耶夫点了点头，随后又举起望远镜把视线投往霍尔姆。

对于霍尔姆，普卡耶夫是百感交集，在此之前他怎么也没想到这样一个小镇会成为自己整个集团军甚至一个集团军群的心腹大患。

所以战争是个很奇怪的东西，只有在战争暴发后有些地方才真正的显示出它的价值。

“滑翔机脱勾！”参谋继续报告：“距离十二公里！”

“继续打照明弹！”普卡耶夫下令：“防空部队行动！”

“是！”

外围很快就响起了刺耳的防空警报以及探照灯的光柱和防空炮的响声。

当然，这只是苏军防空部队在做些样子……德军滑翔机增援霍尔姆前常常会有这样的动作，普卡耶夫是在用另一种方式告诉德国人：有德国滑翔机在朝他们靠近。

说实话，普卡耶夫这个计划已经做得相当细致了，这对于总是用简单粗暴的战术发起进攻的苏军将领来说十分难得，只是普卡耶夫没有意识到的是……他面对的正是个中高手，所以他所做的这一切注定要失败。

“五公里！”

“两公里！”

……

随着参谋的叫声，一架架滑翔机出现在霍尔姆上空，为了能够骗过德国人，这些滑翔机机翼的下方像德军滑翔机一样喷有“万”字符号。

然后，这些滑翔机就一架接着一架的俯冲下来降往霍尔姆。

“炮火掩护！”普卡耶夫下令。

这时候开炮的目的就是对德军实施压制，同时炸出的烟雾还可以为混进霍尔姆的苏军空降兵提供掩护，接着照明弹也在这时就沉寂了下来，四周突然陷入一片黑暗，只有炮火轰炸时亮起的一道道有如闪电般的亮光。

普卡耶夫放下了望远镜，脸上露出一欣慰……至少到目前为一切都进行得很顺利。

普卡耶夫想的没错，甚至就连秦川都没想到苏军会利用滑翔机来渗透进霍尔姆，所以这一下的确是打了德军一个措手不及。

但是，秦川始终相信苏军的目标是俘虏营，其它的不过就是些障眼法。