“xue shou ren tu?什么意思呢?”
“就是杀人无数、手上沾满了鲜血的意思,化用到足球领域,当然就是进球如麻,打后卫像砍瓜切菜一样。”
“听起来不错,写出来是什么样子的?”
“……谁有笔和纸?”
“我有。”一直默默关注的威尔谢尔说着还真的扔了一支笔和一本笔记本过来。
这货是从阿森纳的青年队升上来的,对青年队小伙伴们的实力自然心里有数,林云能把他们虐成狗肯定有两把刷子,他不介意对他释放一些善意。
吉鲁说了声谢谢,让林云赶紧写下来。
林云接过,一阵“刷刷刷”之后,四个龙飞凤舞的汉字出现在了笔记本上。
不得不说,这轮算是撞到林云的枪口上了,因为他别的不行,但唯独在书法方面有几分天赋,在爷爷的熏陶下,不管是毛笔还是硬笔都挺像模像样,把一群歪果仁看得一愣一愣的。
虽然看不懂,但大受震撼。
不知道是不是心里作用,吉鲁顿时感到一股杀气扑面而来,一眼就爱上了,但生怕自己捡了芝麻丢了西瓜,赶紧问道:“还有吗?”
本站域名已经更换为www.adouyinxs.com 。请牢记。林云立马就想起了他的官方判词,“天王盖地虎?”
“什么意思?”
“威猛的老虎。”
“这个听起来也不错…”吉鲁跟着念了一遍,“祝福的话呢?”
“祝福……”林云同样给出了两个选项,“倒着写的‘福’,或者‘大吉大利,今晚吃鸡’。”
实际上,“大吉大利,今晚吃鸡”的原始出处并不是很多人以为的那样是吃鸡游戏,而是一部2008年上映的叫做《决胜21点》的电影。
因为在很久以前的拉斯维加斯赌场,一份鸡肉饭是1.79美元,而赢一次赌博是2美元,所以赢了就有钱去买鸡肉饭吃了,于是就出现了“winner winner dinner”的说法,意指赢了赢了,今晚有钱吃鸡肉饭!
然后汉化组很接地气的把该句翻译为“大吉大利,今晚吃鸡”……
有一说一,完美贴合吉鲁的要求,但如果他精通中国文化,恐怕掐死林云的心都有。
吉鲁斟酌了一下,也许是冥冥之中自有天意,他最终还是放弃了林云力荐的“血手人屠”,选择了“天王盖地虎”,并表示明天就去纹上。
很多人也表示要看看吉鲁纹身之后的实际效果,如果得劲的话自己也去搞一个,到时候再找林云做参谋。
有了这么一茬,林云融入集体的进度加快了不少,起码不至于像很多新人一样,第一次来到更衣室后只能自己一个人在角落里装隐形人,屁都不敢放一个。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页/共4页