2004年六月的最后一天。

希洪，这座西班牙最北端的海港城市，处于躁动中。

这是一家很普通的酒吧，满满都是人。

这些都是没有抢到球票的球迷，只能够挤在酒吧里看球，为自己心爱的球队加油助威。

酒吧的悬空架子上的电视里，正在播放新闻。

“西班牙足协驳回了希洪竞技就球队队长米古尔-科巴斯在和赫塔费的第一回合的比赛中吃到的红牌的申诉，对于这个结果，希洪竞技主教练李昂拒绝发表任何评论！”

“著名的裁判专家克里斯托弗就科巴斯的红牌发表看法，他认为红牌确实是太过严厉。”

“赫塔费主教练艾斯塞德拉表达了对于首回合比赛中的主裁判的执法的不满，他坚持认为赫塔费的一个有效进球被主裁判吹掉了。”

“赫塔费主席托雷斯猛烈抨击主裁判的执法，他表示对于第二回合的比赛，他会睁大眼睛看着主裁判的执法。”

“希洪竞技主教练李昂表示怀疑托雷斯先生和艾斯塞德拉的眼睛有问题。”

“希洪竞技主席曼努埃尔-阿朗戈先生表达了对于李昂教练的支持，他表示，所有人都看到了赫塔费的那个所谓进球是越位在先，只有眼神不好的人才会坚持错误观点。”

*

雨水已经落下来了。

“这该死的鬼天气。”佩佩在一盘不停的抱怨着。

他和门德斯刚刚离开酒店，准备出发前往希洪竞技的主场埃尔莫利农球场，就开始下雨了。