但事情不能真这样办。
这是生瓜蛋行为。
在某个地方有熟人的情况下,特别是省台这种国企内部,有些事不能这么直白,最起码不能像他对待冯佳怡那样。
韩主任这边虽然是购片主任,涉及影视剧投资的事,肯定不归他管。
但如果想结识台里的制片主任,通过韩主任这边中转一下,好处还是很大的。
最起码,首先不用担心韩主任瞎想。
这可不是说说而已,现在张秦川有钱了,但他的起始资金和卖韩剧的钱,都是通过韩主任得来的。
他有钱了,再结识台里其他人,要是不事先和韩主任打声招呼,难免会让不明就里的韩主任觉得,他张秦川是不是有了新人忘旧人。
而现在有了韩主任这个中转,首先就能让韩主任觉得很有面子。
不管他张秦川现在怎么样,反正发达了没忘记他韩主任。
而且等张秦川到时候和制片主任接触的时候,总不能双方直接坐下来谈合作吧?
这要是刚开始双方有分歧,没谈好呢?
连个缓冲的余地都没有。
但如果有韩主任当中间这个传话人,这就相当于有了个缓冲的余地,双方“老大”不直接碰面,通过韩主任在中间撮合,等双方谈好了,合作计划定下了,到时候再见面,这样的方式就会相对的委婉、稳妥一点
韩主任毕竟是老江湖,张秦川简单说了几句他自己的想法,再加上手上这份计划书,韩主任就明白了张秦川大概的意思。
“行了,这事儿包给我,哈哈。”
“那就谢谢韩主任了,又麻烦你了。”
“哎,自己人说什么麻烦不麻烦的。”
韩主任笑着摆了摆手,顺手放下资料
正事聊完了,张秦川顺嘴问了一句关于韩剧的事儿。
这剧都引进几个月了,也没见省台播出,他也不知道里面的内情,难道是出什么意外了?
“韩主任,那部韩剧都引进这么久了,怎么台里还没播出?难道是审核方面卡住了?”
“有张导你背书,哪有什么审核的问题,这剧内容上没问题,还是翻译的问题,年前就找到一家翻译公司,这都快俩月了还没做好,正式播出要等到五一过后了。”
韩主任说的很随意,但张秦川却来了点兴趣。
翻译公司?
俩月还没翻译好?
就那部韩剧?
“呃韩主任,这个翻译公司是干啥的?”
“咦?你不知道?不就是把剧里的内容翻译一下,再配音嘛?要不然怎么播,总不能原声播吧?观众也看不懂啊。”
“???”
这话倒是让张秦川一愣。
他深感自己又陷入了思想误区。
因为他自己会说朝鲜语,而且从小就生活在双语的环境里,以至于对这个事有了点灯下黑的意思。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页/共4页