等待总是漫长的。
对于其他选手而言,可能只需要等待一个小时左右就能够得到最终结果,但是对于周游来讲这就要整整两个半小时。
“《大奉打更人》
猎国2.0·30章未读
1小时前·第三十章化学课”
回想起打更人发表至今正好过去了十天,更新的章节亦有三十章,字数嘛...将将好突破十万字出头的大关。
这对于动辄上百万的网络来讲也就是开了个头!
对于《大奉打更人》这本新书,周游因为深知前世其取得过多么辉煌的成绩,因此大多数时候会显得成竹在胸,以至于在关注度上面是远远不及自己上一本的。
反倒是作为主编的程可人在关注度上要远超他这个作者。
各种各样的数据隔三差五就会在微信上面发给周游看,有些是她们启点内部统计出来的真实数据,也有她通过关系从其他站获得的相关数据。
不得不说一个人名气大到一定程度之后,方方面面的待遇都是完全不一样的。
遥想当年还是个萌新网文作者的时候,《孔某的春秋》还是在上架之后经过第一个星期的读者市场考验,取得惊艳无数人的成绩之后才得以全面铺开各种渠道。
包括悦文集团内部的其他站渠道,还有集团外部的一些移动端、浏览器端大大小小的渠道,甚至还有国外分站的渠道。
不过所谓的启点国外分站什么的,听听就好了,千万别当真。
本来外国人真正懂中文的人数就不多,更别提精通了,再加上中文翻译成英文之间不可避免会导致一些内容失去了原味。
拿《大奉打更人》简单举个例子:鞭长莫及这个成语或许很多人都知道是什么意思,但是在文中,这个“鞭”却是另有所指,指的是男人特有的器官。
这要是翻译成英文的话......
不说最后的外国人能否理解,估计就连翻译者碰到《大奉打更人》都会感到麻爪。
实在是文中类似的词汇与内容简直不要太多,那车速保底都在一百八十迈往上的!
也不是不能考虑直接删减掉什么的,但这要是删减掉这本的“味道”就不对味了。
“啧啧啧~一下子三条站短,这要是传出来给普通作者们看到不得羡慕得原地裂开的!”
一打开作家后台的周游第一时间便发现右上角作家私信弹出来显示的有三条未读消息。
点开来一看时间都是上周五的了。
因为《大奉打更人》不需要他费心费力原创的缘故,在码字上可谓是顺风顺水,并且将自己拥有的【极限手速】这个技能发挥到了极致。
用宿舍裴乾、方泽阳还有陆文博他们一致的说法,周游这牲口码起字来的时候简直就不是人,纯纯是一台披着人皮的打字机。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共4页