这才是乔·拉斯的《黑客帝国》在场面上看着差距那么大的原因。
毕竟哪怕这本新书的首发地因为侯成诚意满满的缘故放在了炎国,但是核心的问题却不会因此就消失——英译中的致命缺陷!
就像是他们的在中译英的时候,同样避免不了在翻译的过程中会有一些词汇经过翻译之中明显词不达意,变得难以理解等等……
所谓“民意可用”就是形容昨晚发生在微博上面整个事情经过的最好概括。
真正让蔡梓琬他们感到事情出现了极大转机还是在于眼前所在法院官微的亲自发声:国家资源应该用在真正有需要的人或事身上!
这个回答看似答非所问,不合边际。
实际上只要联想起整件事情代入其中,就很容易想明白这其中想要表达的真正意思!
国家资源自然指的是她们法院本身,用在真正有需要的人或事身上这句话显然是百分百没问题的,这也是整个国家都在提倡的,但是反过来讲什么是不需要的人或事?
自然就是突然间跳出来拿出一些一眼看上去就知道是伪造证据想要“碰瓷”周游的这位作家了。
在炎国还是十分重视着作版权保护的,在能够清晰可查的国家版权局资料强有力的印证下,孰是孰非其实本就是一目了然的。
得益于周游自身在网络上或者是国内一些读者之中的人气与口碑还算不错的情况下,至少奇迹出版社的这招故意泼脏水抹黑的恶心伎俩并没有如愿奏效,相反还弄巧成拙进一步促进了《龙族》的网络销售数据。
短短一个网上在原本的基础上又是上涨了20万本的预定数据。
蔡梓琬从助理口中得知这个消息的时候都差点要忍不住亲自给侯成打一个电话过去表示感谢!
接下来只要能够顺利解决掉法院这边的事情,让《龙族Ⅰ火之晨曦》能够在元旦当天发售,那么萌芽出版社就能够凭此在一段时间内声势超过奇迹出版社。
哪怕这仅仅是一段时间的,对于萌芽出版社来讲,对于蔡梓琬来讲都是十分看重的。
因为这就像是一个“讯号”,一个让她们萌芽出版社有机会取而代之赶超的讯号!
没有人想要一辈子活在他人的阴影之下,同样没有出版社愿意一直屈居于奇迹出版社之下,反正国内第一出版社这个位置总要有人坐,那么为什么不能是萌芽出版社?
作为一个女强人,蔡梓琬既有这样的野心,也拥有这么做的魄力!
“开门了,蔡总。”
“走,我们进去。”
事实上在临近法院开门之前,门外就已经开始陆陆续续聚集不少人,只不过像是蔡梓琬她们这样一整个团队看上去训练有素的还真是少之又少。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共4页