迈克罗夫特就在那时出现了,他把我拉起来,沉默地把我推进车里。我没有反抗,即使我想要,我也完全没有力气了。
在跟莫里亚蒂较量了几个月之后,胜负终于快要见分晓了。迈克罗夫特打算把我关在他们的一处安全房里把我保护起来。但我毫不犹豫地拒绝了。
“你不能剥夺我享受战斗的乐趣。”
“那么就暂时离开英国。” 他说。
我们安排好了计划,决定第二天让我离开英国。可是约翰,你得原谅我的任性,我知道我不该把你卷进来,但我却按捺不住最后见你一面的**。
我跑去见了你,梅丽竟然不在家。而你,我亲爱的忠诚的勇敢的约翰,你竟然逼我带你一起走。我怎么能够拒绝呢?虽然我知道我一定会为此后悔,但我的意志还没有坚强到能够拒绝你的程度。
你拥抱我的时候,我吻到了你的头发。啊,约翰,这真是让我快活。
我们一起度过的这个星期应该是我生命中最快乐的时光,甚至比我们以前的日子还要好,因为那时候我还不知道我爱着你。
是的,爱,我想我可以放心地使用这个词。从前我对它的理解其实是片面不当的,而字典中对它的解释是:1、一种强烈的喜爱之情 2、令人温暖的兴趣、愉悦、吸引,以及习惯。尽管它还不够全面,但基本上,这很好地描述了我对你的感情。
前天你在山路上对我说,我是个真正的英雄,这大概是我一生中听到的最动听的话。约翰,就我本心来说,我的确没有成为英雄的意愿,可是如果我成为一个英雄能够让你这么自豪和快乐的话,那么就当个英雄也没有什么。
莫里亚蒂已经和我取得了联系,他真是个有趣的人,竟然打算跟我决斗一般地决出胜负。我们的战斗就在明天。
约翰,我不会让你在场的,因为如果他们用你威胁我的话,那我就真的不知道该怎么办了。
如果我能够安全返回,我会把这封信永久删除。但如果我回不来,那么约翰,我想你的后半生大概都会花在解开这封信的密码上。我觉得你应该是永远也解不开的,但如果那百万分之一的可能竟然成为现实,我想那应该也是多年以后,那时候你应该已经儿孙成群,可以安然接受我曾经爱过你这个事实了。
约翰,你送给过我不少礼物,可我都没带出来。我把那张照片留在贝克街了,我不能冒着让你看见它的危险,尽管过去几年里它一直跟着我东奔西走。我还有一双干净的羊毛袜,是有一年圣诞节你送给我的,明天我会穿在脚上。啊,对了,还有你在布鲁塞尔给我买的帽子。至于你赏给那个吉普赛老太婆的五镑钱,明天我会还给你——在你的事上,我实在缺乏自制,所以我不希望带着原本属于你的东西上路,免得我的灵魂还会找上你,破坏你的幸福。
我最最亲爱的约翰,我没有真的吻过你的嘴唇,可我吻过你的手,还有你的头发。我从来没有被人吻过,不知道被人亲吻是什么滋味,这是一个小小的遗憾。所以昨天我故意弄破了手,在你帮我包扎时,我猛地一扬,这样我就碰到了你的嘴唇。请你原谅我小小的诡计。
我很庆幸我遇到了你,并且和你一起生活了七年,而且在我生命中的最后一个星期里,你一直和我在一起。
这就足够了。
在你给我念过的那本傻书上,有一句话我现在还记得:
狐狸说:“我得到了麦子的颜色。”是的,约翰,我得到了麦子的颜色。
这封信马上就要结束了,你大概很诧异,我会写出这样的东西。但是请别怀疑,我亲爱的约翰,最科学最理智的音乐也有着最激烈最丰富的情感,这条定律在人的身上同样成立。
此致,
你的,
歇洛克