“这个……好像是一本书,全文翻译……是要做什么呢?”
“看啊。”远方翻译的人说:“客户在业界工作,需要阅读这本书。下载到了英文版,可是不懂外语,所以要找人翻译。”
“这样……”韩师修说:“这可不便宜。”
这个客户,一定很热爱知识吧,不然怎么会做到这种程度呢。这样一想,对对方的好感度倍增,内心更加倾向于揽下这下兼职。
“那……”韩师修又敲到:“我们需不需要签合同呢?”
“不要签。”对方说:“相信我。”
“哦……”这可让人有些犹豫了。
“诚信是做生意的根本,我开了这么多年公司,一直口碑良好。”
“唔……”
“而且我们不是劳工关系,不能签合同的。我们只是雇佣关系。”
“嗯……”
“很多人想和我们合作,全都没有提过签合同的事。即使在现在,也有很多候选者。”
这个意思就是说,如果不答应,就要找别人去了……?
对方看出韩师修已经动摇,又十分大方地说道:“这样吧,我付你500块的订金怎么样?”
一听到有订金,韩师修终于彻底地让步了。
新到一个地方总是需要买很多的东西,比如说,买菜板菜刀、洗漱用品……
“好的。”韩师修最后终于飞快地打过去一句话:“我翻。”
对方发来了一个握手的扣扣表情,意思大概是合作愉快吧。
500块钱人民币,很快就到了帐。韩师修拿着卡去取了钱,在境外使用银联卡提现,要扣掉一点手续费,剩下的钱……韩师修数了数,省一省的话,大概刚好可以进行采购,还可以随便买一点点青菜。
韩师修并不会炒菜。他只做过一次饭,一次失败的饭,就是邹思久将凳子都踢翻了的那一次。不过这次离开之前,家里的父母教了韩师修几道简单的手艺,韩师修也不挑,好吃难吃他都觉得无所谓,只想把菜弄熟的话,还是非常简单的。
——自从接了这个翻译活儿之后,韩师修每天都很努力地做这份兼职。
白天自然要去教室和实验室,但是晚上一回来,他就会坐在桌前用心地翻,经常是一弄就到天亮。然后倒在床上睡上那么三四个小时,就又爬起来,接着干活儿。他给自己规定了任务,不完成当日的配额,就不可以钻进被子。两个星期过去后,韩师修时常感到眼皮打架,全身乏力,头重脚轻。不过,幸好,二十天之后,韩师修还是按时完成了任务。
可谁知,东西发过去之后,对方就再也没了音信。
韩师修在网络上询问了几次,全都没有得到回复。本来说好的,只要客户点头,稿件通过,就可以立刻拿到报酬。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共3页