“这个‘商’字也好猜,上似‘干’,下似‘内’,中间有两只眼睛,形似鸮鸟的大脸,古商人认为鸮为吉鸟,也是战神鸟。”
看着徐泽洪手指的像形文字,两个大眼睛辨识度很高,张景在旁边不明白问,“猫头鹰在古代叫‘鸮’?还是战神鸟?”
“不对,”张景反应过来,惊喜又惊讶,“这是商代的东西?”
“看兽骨被岁月侵蚀痕迹,像是古老物品,准确时间需要测碳14。”
张景点头,“帮我翻译上面的文字意思。”
徐泽洪不是甲骨文专家,却也知道皮毛,一边观察一边为张景介绍。
“看大意,这上面记载着商王的一次田猎经过。”
“壬午日,王在枣寨巡游,为田猎而进入麦山之麓....捕获一只野牛....一头野狼....刻骨录记...”
看到最后,徐泽洪抬头看向张景,“田猎好比当时的军事演习,是重要仪式,这六根兽骨意义非凡,你打算怎么处理它们?”
“抢来的,”张景解释,“可能会惹到麻烦,暂时打算自己收藏。”
徐泽洪点头,换作之前他会担心好东西流落国外,越了解张景,越是知道,这种情况不可能发生。
接着查看最后一件物品——一件青铜器。
“这是簋(鬼同音),古代盛食物的器具,圆口,两耳。”
徐泽洪打量如存钱罐一般大小的青铜器,熟悉介绍道,“龙国境内出土过很多簋器,这件个头不算大,外貌也不算惊艳。”
“好吧,”张景了解,“它不值钱。”
徐泽洪没有立马下定义,而是轻轻打开(碗)盖,往内里看进去。
内底有象形文字。
这并不奇怪,直到今天依然有人在碗里写字,不同的是,这件簋内部有限空间里写满文字。
从右往下竖看,细细看,慢慢念道:“武王征商.惟甲子朝.岁鼎....嗬!”
念到这里,徐泽洪捂住胸口,好似提不上气,双眼一瞪,人直直挺挺向后倒去。
张景连忙扶住仰倒的老男人。
只见他小眼大睁着,双眼不对焦,状态很吓人!
张景连忙将老男人平放,先是心肺复苏,接着人工呼吸,后悔家里没有储备除颤仪,否则可以试试电击。
反反复复几次,徐泽洪像是溺水者可以重新吸吸,大口大口吞着空气,不断锤打自己胸口。
“你没事吧?”张景后怕问。
“没事。”徐泽洪从地上爬起来,还要去看那件簋。
“等等,”张景拦住老男人,“你先休息一下,它就在家里,跑不掉,也飞不走。”
徐泽洪点头,走到旁边椅子上坐下,关心问,“那件簋,你从哪得到的?是不是特别难?”
“代价很重,”张景痛心疾首道,“死了两个人。”
“两人牺牲是值得的。”徐泽洪脱力一般,瘫坐在椅子上,微微有些气喘,“多补尝他们的家人吧。”
“你理解错了,”张景纠正,“死的是被抢人,不用额外补尝。”
徐泽洪:“...”
得到足够休息后,徐泽洪再次来到书桌前,居高临下打量簋件内部文字。
“武王征商.惟甲子朝.岁鼎,”徐泽洪为张景解释道:
“简单翻译是武王伐纣战役,也就是牧野这战,发生在‘某年’甲子日的早晨,当天‘岁’星,也就是木星;‘鼎’可以理解为木星正当中天。”
张景喉结滚滚,感觉古人好厉害,让他们写400万小说,估记四个字就行。
比如:主不灭,毕。
翻译:主角不死不灭,金钱美女无数,武力值爆表,权力无限大,小说内容为400万字,具体内容请自行脑补,全书完结。
思考开火车一秒,张景问老男人:“这句很特别吗?你激动什么?”
“司马迁在史记中记载,牧野之战过程中,周武王讨伐商纣王时,殷商王朝竟然组织起了70万人的作战队伍,这个数剧存疑;
甚至牧野之战发生时间,至少也有44种以上说法,辉煌伟大的周王朝成立时间,一直以来都没有准备定论。”
话到这里,徐泽洪眼睛烔烔有神看着张景,“现在有了!”
“就凭‘武王征商.惟甲子朝.岁鼎’这句话?”张景不确定问。
“是的,”徐泽洪双手隔着四五公分外,隔空虚抚簋尊,兴奋道:
“簋尊身上还有泥土,一定能提取到碳样本,先测碳14;再结合天文知识,可以把时间精确到‘日’!”
兴奋过后,徐泽洪停下手舞足蹈,向张景发出邀请道:“今天必须喝几杯!”
张景无语,老男人好像忘了他刚才差点一命无呼。