“你是怎么办到的？”安迪问道。

“有时候，”瑞德说，“东西好像莫名其妙地就到了我的手上。我无法解释，除非因为我是爱尔兰人。”

安迪笑笑。“我想麻烦你帮我弄把敲石头的锤子。”

“那是什么样子的锤子？你要那种锤子干什么？”

安迪很意外，“你做生意还要追根究底吗？”

“我告诉你，”瑞德说，“如果你要一只牙刷，我不会问你问题，我只告诉你价钱，因为牙刷不是致命的东西。”

“你对致命的东西很过敏吗？”

“是的。”

特写镜头，安迪朝四周的高塔张望了一眼，从表现他对外面世界的渴望。

“应该的。我会告诉你这种锤子长什么样子，还有我为什么需要这种锤子。石锤是长得很像鹤嘴锄的小锤子，差不多这么长。”安迪的手张开约一英尺宽。“锤子的一端是尖利的小十字镐，另一端是平钝的锤头。我要买锤子是因为我喜欢石头。”

“石头？”瑞德说。

“你蹲下来一会儿。”安迪说。

特写镜头，两人像印第安人一样蹲着。安迪抓了一把运动场上的尘土，然后让尘土从他干净的手指缝间流下去，扬起了一阵灰。最后他手上留下了几粒小石头，其中一两粒会发光，其余的则灰扑扑的，黯淡无光。其中一粒灰暗的小石头是石英，但是要等摩擦干净了以后，才看得出来是石英，发出一种奶色的光芒。安迪把它擦干净后扔给瑞德。瑞德接住后，马上叫出名字。

“石英，不错，”他说，“你看，云母、页岩、沙质花岗岩。这地方有不少石灰石，是当年开辟这一个山丘盖监狱时留下来的。”安迪把石头扔掉，拍掉手上的灰尘。“我是个石头迷。至少……以前是。我希望能再度开始收集石头，当然是小规模的收集。”

“星期日在运动场上的探险？”瑞德问道。

“星期天有点事做，总比没有的好。”安迪说。

“你可以把锤子插进某人的脑袋中。”瑞德评论道。

“我在这儿没有敌人。”安迪静静地说。

“没有？”瑞德微笑道，“再等一阵子吧。”

“如果有麻烦的话，我不会用锤子来解决。”

“也许你想越狱？在墙下挖地道？因为如果你——”

安迪温文有礼地笑了起来。

旁白：等到我三个星期后亲眼见到了那把石锤时，我就明白他为什么笑了。那是一柄鹤嘴锄，如果挖地道的话，可能要挖上六百年

这段戏在《肖申克的救赎》之中非常的重要，就像是一篇作文一样，起着承上启下的作用。所以在大家看得津津有味儿的同时，很多人都在猜测着电影故事的发展趋向。

不过电影继续发展的故事是“残酷”的，至少对于观看的给观众们来说，安迪的不幸让他们一个个心中火冒三丈。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页/共10页