阿里-阿尔斯兰翻遍了所有对于阗国的记忆,也没有从中找出和眼前此人相符的名字来,只是觉得他的服饰铠甲和归义军有颇多相似之处,不过现在也不用他再继续想下去了,只见这名将领缓缓策马前行,来到城下一箭之地外停住了脚步,似乎有话要说。??? ?
“大宋检校太师、沙州刺史、充归义军节度使、瓜沙等州观察处置营田押蕃落使、敦煌郡王请阿尔斯兰汗上前叙话。”李悠身边一名通译大声地将这些话翻译成喀喇汗人能够听懂的语言,送入阿尔斯兰等人的耳朵里。
也真是难为你了,不知道他到底把这些冗长的头衔都翻译成了什么啊?如此严肃的形势下,李悠心中却是想的这种乱七八糟的玩意儿。
“你是桃花石的将军?”阿里-阿尔斯兰从盾牌后面探出脑袋来,刚才李悠的箭术给他带来了巨大的压力,生怕他突施冷箭要了自己的性命,直到看到李悠的大弓已经放回身后方才稍微放下心来,开口问道。
桃花石乃是此时西方世界对东方的称呼,喀喇汗的学者曾经留有这样的文字,“秦分三部分,上秦在东是桃花石,中秦是契丹,下秦是八儿罕”,日后丘处机在里也有记载中亚百姓称赞中原器物精巧的话,“农者亦决渠灌田,土人惟以瓶取水,戴而归。及见中原汲具,喜曰:‘桃花石诸事皆巧。’桃花石,谓汉人也。”
等喀喇汗国吞并于阗之后他们开始将自己的辖地称之为下桃花石,将自己命名为桃花石汗,留下了苏来曼卡得尔桃花石可汗、桃花石布格拉汗哈森、桃花石汗摩诃末等称号。
“我是大宋册封的敦煌国王。”李悠无意与和他纠缠这些细枝末节,表明自己的身份后说道,“此次我率领归义军、于阗国、高昌回鹘、甘州回鹘共十五万大军前来收复此城,尔等若是识趣的话就乖乖退出城去,将此地让给我们,或许我们还会宽厚仁慈放你们回去,如若不然等城破之后就没这么好运气了。”