《锦官八》

取消比喻应从比喻来，

而不是它的更加繁复。

那些被说出者，或者

逃到沉默，和缄默中。

/

如同凭借着尘埃和时间，

它的心灵向着一个叫做

本质的东西热切渴望着。

而所望者因此望见了这些，

我们的呼吸紧迫，像是被另一个人

用手掐住了脖子，掐的那么近。

窗外正飘过一朵云，遮盖了一部分天空

直到这成为了历史，真相只是后人的

可研究性，尽管那已经变得稀少。