日中之时，于一幽深低矮之小院内，有羸弱童子伏案而眠。其侧置有竹简，色已泛黄，且显残破之态。须臾，忽有小石自院墙飞来，正中童子之首。

童子痛呼而寤，瞥见墙隅有三童伏焉。其首者笑而呼之曰：“哟，这不是咱这的大才子吗？怎么读书还读睡着了？”

北辰惊异间，瞥见院旁三童，复视己身，暗语，“我这是回到十三岁了吗？”

三童见北辰不答，复出言相嘲。北辰骤返十三岁之时，难以置信，未暇顾此三童，急掐己身，觉痛，不由惊叹，“我是真的回来了？”

复慌措手触黄卷，觉其质感真切，忆及十三岁之年无边血色，骤然恸哭。感苍天之恩，赐其重来之机。墙侧三童见其大哭，以其将耍赖，急呼其长，遂下墙遁去。

北辰立身，沉吟片刻，忆及十三岁之年匈奴肆虐，屠戮满城之惨状，心中悲恸。暗誓既得苍天重生之恩，必阻悲剧重演。

心中计议既定，虽痛彻心扉，然北辰仍强忍痛楚，撕裂记忆，细思当日之事。立于小院之中，沉思良久。

北辰思绪既清，了然于胸：祖父当领邑民耕于城外田畴间。日中时分，匈奴铁骑骤至，城门仅数十人守卫，余众则驱邑中百姓聚于城中央之广场。依往岁之例，虏寇夺其八成粮秣，仅留二成以赡民生。

然今岁事出反常，匈奴竟欲夺尽粮食，且欲取半数粮种。故北辰当年愤而争之，而后，遂生全城被屠之惨事。

北辰急谋良策，念己非昔日异人，乃羸弱之童。思避此难，然力不敌匈奴，唯说服祖父，领邑民共逃方为上策。

北辰匆遽出小院，不顾旁人言，径自奔向城外。遥望田间耕者，喘息急促，疾趋至祖父之侧。

祖父年岁已高，然犹显精瘦干练，须发稀疏而眉眼慈祥。时正荷锄刨地，见北辰喘息奔来，乃呵呵一笑道，“辰儿，何事如此慌急？”

北辰睹祖父之貌，骤然怔忡。时隔多年，重见旧颜，心中五味杂陈，遂上前紧拥祖父，嚎啕大哭。

祖父轻拍北辰之背，慰言：“辰儿，今日何以悲伤？”北辰感怀中真实，喜不自胜，忽哭忽笑，令祖父困惑不解。

稍缓须臾，北辰收拾心情，急切谓祖父曰：“爷爷，我们赶紧往南去逃命。胡人要来了！”